نظام رصد السفن في الصينية

• 渔船监测系统

• نظام    厘米－克－秒制; 系统
• رصد    使平衡; 平衡; 抵消; 指定用途; ...
• نظام صعود السفن    登临制度

أمثلة

1. كما تتلقى الأمانة بيانات نظام رصد السفن التي توزع مباشرة على جميع الأطراف الضالعة في عمليات التفتيش.
   秘书处还收到渔船监测系统的数据，同所有参加检查的缔约方实时共享。
2. وفضلا عن ذلك، يجري إدخال السجلات الإلكترونية كيما يصبح نظام رصد السفن أيضا قادرا على إبلاغ البيانات عن المصيد، علاوة على البيانات المتعلقة بالموقع.
   132． 此外，正在引入电子航行日志，这样渔船监测系统不但能报告位置数据，还能报告渔获量数据。
3. وطلب الزعماء من جديد إلى الدول التي تقوم أساطيلها بالصيد في المياه البعيدة العاملة في المنطقة دعم مبادرة نظام رصد السفن التي طرحتها البلدان اﻷعضاء في وكالة مصائد اﻷسماك التابعة للمنتدى.
   各领导人还要求在此区域作业的远洋捕渔国支持论坛渔业局成员国有关船舶监测系统的倡议。
4. وأخيرا، أفادت المنظمة أنها ستقوم بنشر مبادئ توجيهية تقنية بشأن " نظام رصد السفن " لمساعدة البلدان الراغبة في استعمال هذه التكنولوجيا على فهمها وتنفيذها.
   最后,粮农组织将出版关于船只监测系统的技术准则,协助希望使用这项技术的国家了解和使用这项技术。
5. كذلك، فإن الولايات المتحدة وضعت بشكل أحادي لائحة تحظر واردات السمك المسنن ما لم تتم تلبية اشتراطات نظام رصد السفن الإلكتروني ومخطط وثائق الصيد.
   此外，美国还单方面颁布了禁止进口洋枪鱼的管理规定，除非满足电子渔船监测系统和捕捞记录计划的要求。